Os jornalistas têm um poder enorme: o de deturpar as palavras e conseguirem passar para a opinião pública uma mensagem diferente da original. Foi o que recentemente aconteceu com Passos Coelho.
Referindo-se ao ensino em Portugal e, inclusivamente dizendo que diria o que o Ministro da Educação diria em seu lugar, Passos Coelho disse que é importante termos na Educação gente persistente e que não devemos desculpabilizar os pouco trabalhadores, sejam alunos ou professores. Caiu o "Carmo e a Trindade" e logo vieram os jornalistas dizer que Passos Coelho tinha apelidado os portugueses de "piegas". Mais uma vez, ficam as declarações de Passos Coelho para memória futura e provar que há jornalistas que gostam de deturpar as palavras, fomentando "fait-divers" sem sentido.